Go for it

Not involved in hiring at hospitals, but I would say that by applying for both is good. If you get one and not the other, you win. If you apply for only one and don't get it, you lose twice by only applying for one. Plus, whomever is reviewing your app is seeing your confidence in applying for both.
Was your thread meant to be a reply in another thread?